Should I lower the water level in my pool if a hurricane approaches?

No.  Properly designed pools have decks that drain water away from the house and have overflows built into the skimmer.  See the section “Hurricane Preparedness” for more details.